Анотація
Досліджено типологію синтаксичних моделей у станових протокатегоріальних конструкціях на прикладі п’яти давньогерманських мов – готської, давньоанглійської, давньоісландської, давньосаксонської та давньоверхньонімецької. Автором було використано два методологічні підходи: семантичний, відповідно до якого зворотність інтерпретовано як спрямованість дії на саму діючу особу – агенса, що є одночасно суб'єктом і об'єктом цієї дії та формальний, що вимагав дослідження відповідного показника зворотності. Здійснено аналіз реверсивних станових протокатегоріальних конструкцій давньогерманських мов та з’ясовано, які синтаксичні моделі та станові відтінки й відношення були притаманні конструкціям такого типу. Окреслено розмаїття реверсивних станових протокатегоріальних конструкцій, репрезентовано суперечливість та глибину форм й значень на прикладі давньогерманських мов різних ареалів.
Посилання
Генюшене Э.Ш. Реципроки в системе рефлексивов. Материалы семинара по теоретическим проблемам синтаксиса. Пермь. 1975. №2. С. 23–24.
Гухман М.М. Развитие залоговых противопоставлений в германских языках: Опыт историко-типологического исследования родственных языков. Москва : Наука, 1964. 292 с.
Майтинская К.Е. Местоимения в языках разных систем. Москва : Наука, 1969. 234 с.
Храковский В. С. Залог и рефлексив. Проблемы теории грамматического залога. Л., 1978. С. 50–61.
Шубик С. Категория залога и поле залоговости в немецком языке: автореферат дис. ... док. фил. наук: 10.02.04. Ленингр. отд-ние ин-та языкознания. Ленинград, 1991. 38 с.
Helbig G. Probleme der Reflexiva im Deutschen (in der Sicht der gegenwärtigen Forschung) .Deutsch als Fremdsprache. 1984. №2. S. 78–89.
Öhlin P. Studier över de passiva konstruktionerna. Lund, 1918. 298 p.
Beowulf. URL: http://norse.narod.ru/src/other/beowulf/beowulf.html (дата звернення: 21.11.19).
Heliand In Old Saxon. URL: https://northvegr.org/old%20icelandic%20old%20english%20texts/heliand%20in%20old%20saxo/001.html (дата звернення: 31.10.19).
Hildebrandslied. URL: http://norse.ulver.com/src/other/hildebrand/bp.html (дата звернення: 21.11.19).
Muspilli. URL: https://ru.scribd.com/doc/9607821/Muspilli-Mit Ubersetzung-bzw-Ubertragung-ins-Neuhochdeutsche. (дата звернення: 21.11.19).
Project Wulfila 2004, Университет Антверпена, Бельгия. URL: http://www.wulfila.be/gothic/browse/text/?book=5&chapter=12 (дата звернення: 21.11.19).
Snorra Edda. URL: http://norse.ulver.com/src/edda/index.html (дата звернення: 21.11.19).
Heniushene, E.Sh. (1975). Retsyproky v systeme refleksyvov [Reciprocations in the system of reflexives]. Materyaly semynara po teoretycheskym problemam syntaksysa. Perm. No. 2, pp. 23–24.
Hukhman, M.M. (1964). Razvytye zalohovykh protyvopostavlenyi v hermanskykh yazykakh: Opyt ystoryko-typolohycheskoho yssledovanyia rodstvennykh yazykov [The Development of Collateral Oppositions in Germanic Languages: An Experience of a Historical and Typological Study of Related Languages]. Moskva: Nauka, 292 p.
Maitynskaia, K.E. (1969). Mestoymenyia v yazykakh raznykh system [Pronouns in languages of different systems]. Moskva: Nauka, 234 p.
Khrakovskyi, V.S. (1978). Zaloh y refleksyv. Problemy teoryy hrammatycheskoho zaloga [Voice and reflexive]. L., pp. 50–61.
Shubyk, S. (1991). Katehoryia zaloha y pole zalohovosty v nemetskom yazyke [Category of state and state field in German]: avtoreferat dys. ... dok. fyl. nauk : 10.02.04. Lenynhr. otd-nye yn-ta yazykoznanyia. Lenynhrad, 38 p.
Helbig, G. (1984). Probleme der Reflexiva im Deutschen (in der Sicht der gegenwärtigen Forschung) [Problems of reflexives in German (in the view of current research)]. Deutsch als Fremdsprache, no. 2, pp. 78–89.
Öhlin, P. (1918). Studier över de passiva konstruktionerna. [Studies on the passive constructions]. Lund, 298 p.
Beowulf [Beowulf]. Retrieved from http://norse.narod.ru/src/other/beowulf/beowulf.html (access date: 21.11.19).
Heliand іn Old Saxon [Heliand іn Old Saxon]. Retrieved from https://northvegr.org/old%20icelandic%20old%20english%20texts/heliand%20in%20old%20saxo/001.html (data zvernennya: 31.10.19).
Hildebrandslied [Hildebrandslied]. Retrieved from http://norse.ulver.com/src/other/hildebrand/bp.html (access date: 21.11.19).
Muspilli [Muspilli] Retrieved from https://ru.scribd.com/doc/9607821/Muspilli-Mit Ubersetzung-bzw-Ubertragung-ins-Neuhochdeutsche (access date: 21.11.19).
Project Wulfila 2004, Uny`versy`tet Antverpena, Bel`gy`ya [Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium]. Retrieved from http://www.wulfila.be/gothic/browse/text/?book=5&chapter=12 (access date: 21.11.19).
Snorra Edda [Snorra Edda]. Retrieved from http://norse.ulver.com/src/edda/index.html (access date: 21.11.19).