Обкладинка журналу присвячена творчій діяльності Пантелеймона Олександровича Куліша – фундатора української національної свідомості й нової літератури. Він був прозаїком, поетом, драматургом, перекладачем з багатьох європейських мов, ученим-літературознавцем та критиком, фольклористом, істориком, етнографом, педагогом. Саме Куліш був автором першої фонетичної абетки – «кулішівка», яка лежить в основі сучасного українського правопису, але найголовнішою справою свого життя вважав переклад Біблії українською мовою.