Ключові слова
фонетичний експеримент
аудитивний аналіз
просодичні ознаки
офіційний стиль мовлення
розмовний стиль мовлення
Як цитувати
Анотація
У статті визначаються різні підходу до визначення поняття стиль мовлення у сучасній фоностилістиці та робиться спроба виявити основні загальнонаукові параметри для подальшого дослідження стилів мовлення у руслі експериментальної фонетики. Окреслено основні задачі фоностилістики з огляду її предмету та об’єкту. Систематизовані різні підходи до визначення поняття у сучасних фонетичних та загально лінгвістичних дослідженнях. Обґрунтовано підґрунтя для встановлення номенклатури інтонаційних параметрів, які можна розглядати як стильоформуючі з подальшим використанням як підґрунтя для аудитивного та акустичного експериментально-фонетичного стилів мовлення в англомовному дискурсі, які розглянуто у площині особливостей сприйняття звукової інформації реципієнтами у процесі спілкування. Робота визначає теоретичну базу для класифікації стилів мовлення, спираючись на функціональні, соціальні та комунікативні параметри. Описано доцільність класифікації стилів мовлення з урахуванням перш за все їхніх супрасегментих характеристик, які розглядаються як акустичні ключі, що декодуються слухачем як ознака певного стилю мовлення. З урахуванням завдань запропонованого аудитивного аналізу була розроблена робоча класифікація стилів мовлення, які розподіллено на дві групи: офіційний та розмовний стилі мовлення. Запропонована класифікація відображає надбання сучасних фонетичних досліджень, та спрямована на виокремлення універсальних інтонаційних підсистем з подальшим уточненням їхньої особливої ролі у формуванні підстилів. У статті описано методологія проведення трьох-ступеневого аудитивного аналізу, що спирається на викладену у роботі методологію аудитивного експерименту із залученням декількох груп інформантів, які виконують різні завдання. Описано завдання та результати кожного етапу експериментально-фонетичного дослідження, що уможливлює систематизацію найяскравіших інтонаційних параметрів, що впливають на коректну ідентифікацію звукового повідомлення, яке втілює окремий стиль мовлення. Визначені та описані основні інваріантні просодичні ознаки визначених стилів мовлення у межах започаткованого дослідження.
Посилання
Austin J. (1962). How to do things with the words. Oxford: Oxford University Press.
Biber D., Conrad S. (2009). Register, Genre and Style. Oxford. Oxford University Press.
Coupland N. (2007). Style: language variation and identity. Oxford. Oxford University Press.
Eckert P. (2000). Linguistic Variation as Social Practice. Oxford: Blackwell.
Eskenazi M. (1992). Changing speech styles: speakers’ strategies in read speech and careful and casual spontaneous speech, International Conference on Spoken Language Processing, Banff, Alberta, Canada, 12-16 October 1992. Canada, ICSLP, 755–759.
Halliday M.A. (1974). Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold.
Johnson K., Strand E., D’Imperio M. (1999). Auditory-visual integration of talker gender in vowel perception, Journal of Phonetics, Vol. 27, pp. 359–384.
Joos M. (1968). The Isolation of style. In J.A. Fishman (Ed.), Readings in the Sociology of Language (p. 185–191). The Hague: Mouton.
Kalyta A.A. (1984). Intonatsiya konstatiruyushchih vyskazyvaniy v angliyskoi monologicheskoy i dialogicheskoy rechi (eksperimentalno-foneticheskoe isledovaniye) [Intonation of statements in English monologue and dialogue speech (experimental phonetic research)]. Doctoral Thesis. Department of Phonetics, Kiev State Linguistic University. (in Ukrianian)
Kholod A. (2020). Psycholinguistic markers of community inmutation (For example, the Analysis of Frequency Sounder Compounds in the texts of the Ukrainian Language press in 1917). Psycholinguistics, Vol. 27 (2). DOI: https://doi.org/10.31470/2309-1797-2020-27-2-314-343
Labov W. (1994). Principles of linguistic change. Internal factors. Oxford: Blackwell.
Mendoza-Denton N., Hay J., Jannedy S. (2003). Probabilistic sociolinguistics: beyond variable rules. Probabilistic Linguistcs. Malden: MIT Press, pp. 97–138.
Morokhovkiy A.N., Vorobyova O.P., Likhosherst N.I., Timoshenko Z.V. (1971). Stilistika angliyskogo yazyka [Stylistics of the English Language]. Kyiv: Vyssha Shkola. (in Russian)
Pentyluyk M.I. (1994). Kultura movy ta stylistyka [Culture of speech and stylistics]. Kyiv: Vezha. (in Ukrianian)
Simpson P. (2014). Stylistics. A resource book for students. Abingdon and New York: Routledge.
Sirotina O.B. (1995). Usnaya rech i tipy rechevyh kultur [Oral speech and types of speech cultures]. Rusistika segondya, 4, 685–687.
Shockley L. (2003). Sound Patterns of Spoken English. Oxford: Blackwell Publishing.
Trubetskoy N. S. (1971). Principles of Phonology. Los Angeles, California: University of California Press.
Vorobyova O. (1993). Tekstovye kategoriyi i faktor adresata [Textual categories and addressee factor]. Kyiv: KNU. (in Russian)
Vekshyn G. (2006). Fonostilistika teksta: zvukovoy povtor v perspective smysloobrazovaniya [Fonostylistics of the text: sound repetition viewed in the framework of meaning-coining]. Doctoral Thesis. Department of the Russian language, RUDN University. (in Russian)
Veshchikova I. (1997). Razgovornye proiznositelnye variant v usnoy literaturnoy rechi [Casual variants of pronunciation in oral literary speech]. Ruskaja Slovesnost, 1, 9–12. (in Russian)
Zwicky A. (1972). On casual speech, Regional Meetings of the Chicago Linguistic Society, Chicago: Chicago Linguistic Society, 607–615.
Yakobson R. (1987). Roboty po poetike [Works on poetics]. Moscow: Progress. (in Russian)
Wichmann A. (2000). Intonation in Text and Discourse. Beginnings, Middles and Ends. Harlow: Pearson Education Limited.
Векшин Г.В. Фоностилистика текста: звуковой повтор в перспективе смыслообразования: дис. … доктора филол.наук: 10.02.01 / Российский университет дружбы народов. Москва, 2006. 507 с.
Вещикова И.А. Разговорные произносительные варианты в устной литературной речи. Русская словесность. Москва, 1997. № 1. С. 9–12.
Воробйова О.П. Текстовые категории и фактор адресата. Киев : КНУ, 1993. 200 с.
Калита А.А. Интонация констатирующих высказываний в английской монологической и диалогической речи (экспериментально-фонетическое исследование) : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. Киев, 1984. 218 с.
Мороховский А.Н., Воробьева О.П., Лихошерст Н.И., Тимошенко З.В. Стилистика английского языка. Киев : Высшая школа, 1991. 271 с.
Сиротинина О.Б. Устная речь и типы речевых культур. Русистика сегодня. Москва, 1995. № 4. С. 685–687.
Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. Київ : Вежа, 1994. 240 с.
Якобсон Р.О. Работы по поэтике. Москва : Прогресс, 1987. 462 с.
Austin, J. How to do things with the words. Oxford: Oxford University Press, 1962. 163 p.
Biber D., Conrad S. Register, Genre and Style. Oxford. Oxford University Press, 2009. 401 p.
Coupland N. Style: language variation and identity. Oxford. Oxford University Press, 2007. 209 p.
Eckert P. Linguistic Variation as Social Practice. Oxford: Blackwell, 2000. 260 p.
Eskenazi M. Changing speech styles: speakers’ strategies in read speech and careful and casual spontaneous speech, International Conference on Spoken Language Processing, Banff, Alberta, Canada, 12-16 October. Canada, 1992. P. 755–759.
Halliday M.A. Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold, 1974. 140 p.
Johnson K., Strand E., D’Imperio M. Auditory-visual integration of talker gender in vowel perception, Journal of Phonetics, 1999, Vol. 27, pp. 359–384.
Joos M. The Isolation of style. Readings in the Sociology of Language/ ed. Fishman J.A. The Hague: Mouton, 1968. P. 185-191
Kholod A. (2020). Psycholinguistic markers of community inmutation (For example, the Analysis of Frequency Sounder Compounds in the texts of the Ukrainian Language press in 1917). Psycholinguistics, Vol 27 (2). DOI: https://doi.org/10.31470/2309-1797-2020-27-2-314-343
Labov W. Principles of linguistic change. Internal factors. Oxford: Blackwell, 1994. 641 p.
Mendoza-Denton N., Hay J., Jannedy S. Probabilistic sociolinguistics: beyond variable rules. Probabilistic Linguistcs. Malden: MIT Press, 2003. pp. 97–138.
Simpson P. Stylistics. A resource book for students. Abingdon and New York: Routledge, 2014. 313 p.
Shockley L. Sound Patterns of Spoken English. Oxford: Blackwell Publishing, 2003. 156 p.
Trubetskoy N. S. Principles of Phonology. Los Angeles, California: University of California Press, 1971. 352 p.
Zwicky A. On casual speech. Regional Meetings of the Chicago Linguistic Society, Chicago: Chicago Linguistic Society, 1971. P. 607–615.
Wichmann A. Intonation in Text and Discourse. Beginnings, Middles and Ends. Harlow: Pearson Education Limited, 2000. 162 p.