Анотація
У даній статті розглядаються лінгвокультурологічні підходи до аналізу концептів, область концептуалізації, описано поняття та структуру лінгвокультурного концепту. За основу дослідження взято теорію когнітивних і культурологічних моделей Дж. Лакофф, наукове вчення Гумбольдта. У кожній мові є лексичні одиниці, значення яких утворює змістовну основу етичних, психологічних, логічних і релігійних термінів – духовних цінностей, які, безумовно, можуть бути етнокультурно зазначеними як в межах однієї мови, так і в межах міжмовної наукової парадигми. Найбільш культурно місткими одиницями виступають фразеологізми. Характерною рисою фразеологізмів є образно-ситуативний компонент, який безпосередньо пов'язаний зі світобаченням народу - носія мови. Проаналізовано культурологічний аспект концепту ВІРА у французькій, англійській та українській мовах.
Посилання
Аскольдов С.А. Концепт и слово. Русская словесность: От теории словесности к структуре текста: Антология / Под общ. ред. В.П. Нерознака. Москва : Academia, 1997. С. 267–279.
Карасик В.И. Языковой круг. Личность, концепты, дискурс. Волгоград : Перемена, 2002. 331 с.
Лихачёв Д.С. Концептосфера русского языка. Русская словесность: Антология. Москва : Academia, 1997. С. 28–37.
Мюллер М., Сепир Э., Уорф Б.Л., Витгенштейн Л. и др. Языки как образ мира. Антология.Составитель К. Королев. Москва : АСТ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2003. 576 с.
Степанов Ю.С. Язык и Метод. К современной философии языка. Москва : Языки русской культуры, 1998. 784 с.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
Humboldt Wilhelm von. On Language: The Diversity of Human Language-Structure and its Influence on the Mental Development of Mankind. Cambridge University Press, 1988. lxix, 296 pages.
Lakoff George, Johnson Mark. Metaphors we live. University of Chicago Press, 2003. 191 p.
Askoldov S.A. (1997) Kontsept y slovo [Concept and word]. Russkaia slovesnost: ot teoryy slovesnosty k strukture teksta: Antolohyia / Pod obshch. red. V.P. Neroznaka. Moskva: Academia, pp. 267–279.
Karasyk V.Y. (2002) Yazykovoi kruh. Lychnost, kontsepty, dyskurs. [Identity, concept and discourse] Volhohrad: Peremena, 331 p.
Lykhachev D.S. (1997) Kontseptosfera russkoho yazyka [Sphere of concepts of Russian language]. Russkaia slovesnost: Antolohyia. Moskva: Academia, pp. 28–37.
Miuller M., Sepyr Ed., Uorf B.L., Vythenshtein L. y dr. (2003) Yazyky kak obraz myra. Antolohyia. [Languaes as image of the world. Antology]. Sostavytel K. Korolev. Moskva: AST; Sankt-Peterburg: Terra Fantastica, 576 p.
Stepanov Yu.S. (1998) Yazyk y Metod. K sovremennoi fylosofyy yazeka [Language and method. Towards contemporary philosophy of language]. Moskva: Yazyky russkoi kultury, 784 p.
Telyia V.N. (1996) Russkaia frazeolohyia. Semantycheskyi, prahmatycheskyi y lynhvokulturolohycheskyi aspekty [Russian phraseology. Semantic, pragmatic, cultural and linguistic aspects]. Moskva: Shkola «Yazyky russkoi kultury», 288 p.
Humboldt Wilhelm von. On Language: The Diversity of Human Language-Structure and its Influence on the Mental Development of Mankind. Cambridge University Press, 1988. lxix, 296 p.
Lakoff George, Johnson Mark. Metaphors we live.University of Chicago Press, 2003. 191 p.