Анотація
Робота має на меті проаналізувати феномен білінгвізму та бікультурності Канади на основі політичних промов Джастіна Трюдо, виокремити їх лінгвістичні особливості, а також дослідити процес переходу з однієї системи кодів мови на іншу(зокрема, з англійської на французьку). Серед політичних промов світових лідерів саме промови Джастіна Трюдо є першими, що досліджувались з точки зору феномена переходу з однієї системи кодів мови на іншу.
Посилання
Baker C. Foundations of bilingual education and bilingualism. North York, Ontario: Multilingual Matters, 2011. – P. 240.
Charteris-Black J. Analysing Political Speech: Rhetoric, Discourse and Metaphor. New York: Palgrave Macmillan, 2013. – 296 p.
Charteris-Black J. Politicians and Rhetorics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011. – 370 p.
Chilton P., Schäffner C. Discourse and politics. In T.A. van Dijk (ed.) Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction (Vol.2). Discourse as Social Interaction. London: Sage, 1997. – P. 206-230.
Chilton P., Schäffner C. Politics as Text and Talk: Analytic Approaches to Political Discourse. The Netherlands: John Benjamins, 2002. – P. 11-17.
D'Allemagne A. Bilinguisme individuel et bilinguisme collectif.Quebec: Marquis, 1985. – P. 27-30.
Gold E., Mc. Alpine J. Canadian English: A Linguistic Reader. - Queen’s University, Kingston, Ontario, 2010. – 235 p.
Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Official website / [Electronic resource]. – Link to website: https://pm. gc.ca /eng /news /statements
Lambert W. A Social Psychology of Bilingualism. Journal of Social Issues. – Vol.23, No 2, 1967. – P. 91-109.
Mackey W. Bilingualism as a world problem. Montreal: Harvest House, 1962. – P. 7.
Mallea J., Young J. Cultural Diversity and Canadian Education. Issues and Innovations. – Ottawa: Carleton University Press, 1990. – 554 p.
Myers-Scotton C. Code-switching as a ‘safe choice’ in choosing a lingua franca. In W. McCormack & S.Wurm (Eds.), Language and Society. The Hauge: Mouton, 1979. – P. 71-88.
Myers-Scotton C. Multiple Voices. An Introduction to Bilingualism.–Blackwell Publishing, USA, 2006. – 457p.
Schaffner C. Analysing Political Speeches.Aston: Multilingual Matters, 1997. – 89 p.
Wodak R., Meyer M. Methods of Critical Discourse Analysis (Introducing Qualitative Methods Series). London: Sage, 2009. – 204 p.