Анотація
У статті розглядаються основні історичні передумови мовної проблеми в Україні. Деталізовано особливості мовної ситуації на початку незалежності та визначено ключові чинники впливу на неї. На основі детального аналізу наукових праць українських та іноземних дослідників визначено проблеми у культурній, освітній та політичній сферах, зумовлені політикою русифікації радянської влади у період застою та невдалою внутрішньою політикою української політичної еліти у період незалежності. Розкриваючи основні закономірності знищення української мовно-культурної ідентичності, здійснено порівняння методів радянської влади у роки правління Й. Сталіна та В. Брежнєва. З’ясовано головні наслідки політики русифікації упродовж 1964-1985 рр. для України.
Посилання
«Мовне питання» у середовищі освітян УРСР часів десталінізації. URL: http://shron1.chtyvo.org.ua/Lukianenko_Oleksandr/Movne_pytannia_u_seredovyschi_osvitian_URSR_chasiv_destalinizatsii.pdf
Csernicsko I., Fedinec Cs. Four Language Laws of Ukraine. International Journal on Minority and Group Rights. 2016. № 23. P. 560-582.
Kuzio T., D’Anieri P. The Source of Russia’s Great Power Politics: Ukraine and the Challenge to the European Order. URL: http://www.e-ir.info/about/donate/
Scarr F. Language an war in contemporary Ukraine. URL: http://ceenewperspectives.iir.cz/2017/10/19/language-and-war-in-contemporary-ukraine/
Tadeush A. Olszanski The language issue in Ukraine: an attempt at a new perspective. Centre of Eastern Studies. Warsaw, 2012. 60 p.
Аджемоґлу Дарон, Робінсон Джеймс Чому нації занепадають / Пер. з англ. Олександра Дем’янчука. Київ: Наш Формат, 2016. 440 с.
Активна русифікація розпочалася в період застою. URL: https://gazeta.ua/articles/istoriya-movi/_aktivna-rusifikaciya-pochalasya-v-period-zastoyu/803105
Брехунець Н. Освіта в умовах командно-адміністративної системи України в 60-80-і рр. ХХ ст.: історіографія. Наукові записки з української історії. Переяслав-Хмельницький, 2016. Вип. 38. С. 156-163.
Грицак Я. Нариси історії України: формування української модерної нації. URL: http://history.franko.lviv.ua/PDF%20Final/Grycak.pdf
Дзюба І. Інтернаціоналізм чи русифікація. URL: http://litopys.org.ua/idzuba/dz.htm
Етапи нищення української мови у радянський і пострадянські періоди. URL: http://slovokalinove.blogspot.com/2010/03/blog-post.html
Закон Української Радянської Соціалістичної Республіки «Про народну освіту». URL: http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/T742778.html
Золотарев В. К чему же стремится «Демократический Донбас». Молодежная газета. Луганск, 1991. С. 5.
Кармазіна М. Політичні ідентичності в сучасній Україні: міська громада Донецька. Київ: ІПіЕНД ім. І.Ф. Кураса НАН України, 2016. 232 с.
Колісник Ю. Українська культура у контексті журнальної періодики УРСР 1950 –1980 років. Вісник Львівського університету: серія журналістика. Львів, 2009. Вип. 32. С. 122-144.
Лихо з розуму: збірник матеріалів (Портрет двадцяти «злочинців») / Уклад. В. Чорновол. Париж: Перша українська друкарня Франції, 1967. 356 с.
Малярчук Н.Г. Проблема русифікації освіти на Донеччині в публіцистичній спадщині Олекси Тихого. URL: http://jhpr.donnu.edu.ua/article/view/731/749
Масенко Л. Мовна політика УРСР. Історія лінгвоциду. URL: http://movahistory.org.ua/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9B._%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%A0%D0%A1%D0%A0:_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B4%D1%83
Міронова І.С. Національне питання в УРСР (1920-ті – 1980-ті рр.): проблеми та шляхи вирішення. Історичний архів: наукові студії. Миколаїв, 2016. Вип. 17. С. 63-69.
Набока С. Суспільно-політичний розвиток України в 1964-1984 рр. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія. Київ, 2012. Вип. 112. С. 34-36.
Новородовський В. Етномовний фактор дезінтеграційних процесів в Україні у поглядах дослідників з Європи та США. Сучасна гумнітаристка: збірник матеріалів IX Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції, 13 жовтня 2018 р. Переяслав-Хмельницький, 2018. С. 145-151.
Постанова колегії Міністерства освіти УРСР «Про додаткові заходи по вдосконаленню вивчення російської мови в освітніх школах і педагогічних навчальних закладах Української РСР» (29 червня 1983 р.). URL: http://textbooks.net.ua/content/view/1142/17/
Розвиток мовознавства в УРСР 1967-1977 / Ред. І.К. Білодід. Київ: Наукова думка», 1980. 248 с.
Сушкевич Т. Особливості літературного процесу періоду стагнації (кінець 60-х рр. – початок 80-х рр. ХХ ст.). URL: http://eprints.zu.edu.ua/6913/1/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%20%D0%A1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8.PDF
Сушко Р., Левицький М. Хроніка нищення української мови. Київ 2012. 80 с.
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду. Документи і матеріали / За ред. Л. Масенко. Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія, 2005. 400 с.
Шевченко С.М. Розвиток шкіл національних меншин у контексті диференціації загальної середньої освіти УРСР (70-80-ті роки ХХ ст.). URL: http://visnyk.chnpu.edu.ua/?wpfb_dl=315
Шевчук Ж. Мовна політика в Україні (кінець 50-х – початок 1990-х рр. ХХ ст.). Дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук. за спец.: 07.00.01 – Історія України. Київ, 2001. 178 с.
Шерех Ю. Триптих про мову. URL: https://r2u.org.ua/node/111?fbclid=IwAR0l1sIcw6tS1qcsGTI-X3YrB66nu4vAfx0gDttdW-GriTrLrXG4OnpJpYM
Ярмоленко М. Мовна політика УРСР у 40-80-х рр. ХХ століття. Наукові записки Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса НАН України. Київ, 2013. Вип. 3 (65). С. 365-377.