Анотація
Дана робота присвячена вивченню маніпулятивних стратегій, використаних у промовах Дональда Трампа, виголошених у 2018-2019 рр. Виявлені маніпулятивні стратегії були класифіковані за перлокутивним ефектом. Було виокремлено та проаналізовано стратегії на пониження, на підвищення та нейтральності. В рамках кожної стратегії було виділено численні тактики. Стратегія на пониження використовується для створення негативного іміджу об'єктів, підриву їх престижу та авторитету, демонстрації їх негативних сторін та критики, для компрометації об'єктів та здійснення впливу на їхні дії за допомогою громадської думки та погроз. Виявлено, що Трамп використовує тактику негативної конотації, щоб викликати негативне ставлення до небажаних людей і явищ, щоб представити своє президентство як більш успішне в порівнянні з президенством Обами, щоб розкритикувати ЗМІ і звинуватити їх у фальсифікації новин, щоб прищепити негативне ставлення до нелегальної імміграції та бездіяльності з боку демократів, щоб осудити пізні аборти. Показано, що тактика образи переважно пов'язана з ІДІЛ, а тактика звинувачення використовується також щоб викрити корумпованість та нечесність ЗМІ, та щоб звинуватити зовнішніх опонентів та інших внутрішніх політичних лідерів в економічних труднощах країни. Тактика погрози є крайньою мірою маніпуляції та в основному застосовується щодо тероризму. Показано, що стратегія на підвищення використовується Трампом для створення позитивного іміджу об'єктів, для підвищення їх престижу та зміцнення їхнього авторитету, для демонстрації їх позитивних сторін та реклами, для збереження репутації та покращення громадської думки шляхом відведення критики і самовиправдання. Виявлено, що Трамп вдається до тактики позитивної конотації, щоб викликати позитивне ставлення до певних людей і явищ, що, як правило, добре позначається на популярності його президентства та його адміністрації або посилює патріотичні почуття американців і їх національну гордість. Тактика презентації використовується для висвітлення позитивних сторін об'єктів, які є вигідними для пана президента. Тактика позитивної саморепрезентації є однією з найбільш широко використовуваних тактик у промовах Трампа. Ця тактика є надзвичайно корисною для побудови та забезпечення престижу та репутації Президента, оскільки дозволяє йому рекламувати свої власні досягнення і говорити про свої заслуги перед країною безпосередньо чи опосередковано. Тактика відведення критики не дуже часто використовується в досліджуваних промовах Трампа, оскільки Президент надає перевагу тактиці самопрезентації, а не виправданню своїх дій. Тактика самовиправдання є найменш використовуваною тактикою у досліджуваних промовах. Вона в основному пов'язана зі ЗМІ. Показано, що стратегія нейтральності використовується без надання будь-яких негативних або позитивних характеристик об'єкта. Було виявлено, що в межах цієї стратегії двома домінуючими тактиками є тактика інформування та тактика розмежування.
Посилання
Agrasheva O.E. (2017). Rechevyie manipulyatsii v politicheskom diskurse SShA [Speech manipulations in the political discourse of the USA] [Online resource]. Ogarev-online, №10. Retrieved from: http://journal.mrsu.ru/arts/rechevye-manipulyacii-v-politicheskom-diskurse-ssha
David M.K. (2014). Language, Power and Manipulation: The Use of Rhetoric in Maintaining Political Influence. Frontiers of Language and Teaching, vol. 5(1), pp. 164–170.
Dijk T.A. van. (2006). Discourse and manipulation. Discourse & Society. SAGE Publications (London, Thousand Oaks, CA and New Delhi), vol 17(2), pp. 359–383.
Dijk T.A. van. (2011). Discourse, knowledge, power and politics. Towards Critical Epistemic Discourse Analysis. Critical Discourse Studies in Context and Cognition. Edited by Christopher Hart. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 43. John Benjamin Publishing Company, pp. 27–64.
Kenzhekanova K., Zhanabekova M., Konyrbekova T. (2015). Manipulation in Political Discourse of Mass Media. Mediterranean Journal of Social Sciences MCSER Publishing, Rome-Italy, vol. 6, No. 4, S1, pp. 325–332.
Mihaleva O.L. (2004). Politicheskiy diskurs kak sfera realizatsii manipulyativnogo vozdeystviya: PhD thesis: 10.02.01., Irkutsk, 289 p.
Trump D.J. (2019). Donald Trump Addresses Global Coalition to Defeat ISIS – February 6, 2019. Retrieved from: https://factba.se/transcript/donald-trump-remarks-global-coalition-isis-februray-6-2019
Trump D.J. (2019). Donald Trump Addresses the Nation from the Oval Office on the Border Wall – January 8, 2019. Retrieved from: https://factba.se/transcript/donald-trump-speech-oval-office-immigration-january-8-2019
Trump D.J. (2019). Donald Trump Delivers Remarks at the Army Tank Plant in Lima, Ohio – March 20, 2019. Retrieved from: https://factba.se/transcript/donald-trump-speech-lima-army-tank-plant-march-20-2019
Trump D.J. (2019). Donald Trump Delivers the State of the Union – February 5, 2019. Retrieved from: https://factba.se/transcript/donald-trump-speech-state-of-the-union-february-5-2019
Trump D.J. (2019). Donald Trump Signs An Executive Order to Stem Veteran Suicide – March 5, 2019. Retrieved from: https://factba.se/transcript/donald-trump-remarks-veteran-suicide-executive-order-march-5-2019
Trump D.J. (2018). Donald Trump Speaks to Troops at Al Asad Air Base in Iraq – December 26, 2018. Retrieved from: https://factba.se/transcript/donald-trump-speech-troops-holiday-visit-iraq-december-26-2018