Анотація
У цій праці досліджено лінгвостатистичні показники поетичних творів П. Карманського, зокрема розраховано та проаналізовано довжини речень, слів та словоформ. У дослідницькому корпусі систематизовано поезії автора на основі його збірок, публікацій у тогочасних періодичних виданнях та рукописних фондах. Матеріалом дослідження послугували тексти збірки Петра Карманського «Поезії», виданої в Києві «Українським письменником» в 1992 році, яку вважають однією з найповніших збірок, що містить раніше не видані вірші (загальна кількість віршів у згаданій збірці – 334). Складено перелік з дев’яти найпопулярніших словоформ, які трапляються у вибраних творах письменника це: «і» – 1714 разів, «в» – 1157 разів, «не» – 605 разів, «з» – 532, «на» – 507, «що» – 461, «як» – 429, «я» – 326, «а» – 207. З’ясовано, як змінювався поетичний почерк митця впродовж його життя.
Посилання
Голомб Л. Митець незвичайної долі. Карманський П. Ой люлі, смутку. Поезії. Ужгород, 1996. С. 3–22.
Голомб Л. Петро Карманський: Життя і творчість: монографія. Ужгород: Ґражда, 2010.
Євшан М. Петро Карманський (З нагоди нової збірки творів). ЛНВ. 1909. Т. 46. Кн. 6. С. 536–538.
Євшан М. Петро Карманський (Проба єго характеристики). На розсвіті. 1907. № 2. С. 6–8.
Євшан М. Петро Карманський. Критика. Літературознавство. Естетика. Київ: Основи, 1998. С. 175–180.
Ільницький М. Від «Молодої Музи» до «Празької школи». Львів, 1995.
Ільницький М. Краси свічадо. Розсипані перли: Поети «Молодої Музи». Київ, 1991. С. 5–17.
Ільницький М. Поезія смутку. Карманський П. Дорогами смутку і змагань. Вибрані поезії. Львів: Каменяр, 1995. С. 3–22.
Ільницький М. Ранній український модернізм: польська рецепція. Слово і час. 2008. № 3. С. 61–62.
Карманський П. С. Поезії / Упоряд., вступ. слово і прим. В. І. Лучука.- К.: Укр. письменник, 1992.
Карманський Петро Сельвестрович [Електронний ресурс] – Режим доступа: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Качуровський І. Строфіка. Київ: Либідь, 1994. 272 с.
Костенко Н. Українське віршування ХХ століття: навч. посібник. 2-ге вид. випр. та доповн. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2006.
Holomb L. Mytetsʹ nezvychaynoyi doli. Karmansʹkyy P. Oy lyuli, smutku. Poeziyi. [An artist of unusual destiny. Karmansky P. Oh luli, sorrow. Poetry.]. Uzhhorod. 1996. pp. 3-22.
Holomb L. Petro Karmansʹkyy: Zhyttya i tvorchistʹ: monohrafiya. [Petro Karmansky: Life and work: a monograph.]. Uzhhorod: Grazhda. 2010.
Yevshan M. Petro Karmansʹkyy (Z nahody novoyi zbirky tvoriv).[Peter Karmansky (On the occasion of a new collection of works)]. LNV. 1909. T. 46. B. 6. pp. 536–538.
Yevshan M. Petro Karmansʹkyy (Proba yeho kharakterystyky). Na rozsviti. [Peter Karmansky (Test of his characteristics). At dawn.]. 1907. №2. pp. 6-8.
Yevshan M. Petro Karmansʹkyy. Yevshan M. Krytyka. Literaturoznavstvo. Estetyka. [Petro Karmansky. Criticism. Literary Studies. Aesthetics.]. Kyiv: Osnovy, 1998. pp. 175-180.
Ilnytskyi M. Vid «Molodoyi Muzy» do «Prazʹkoyi shkoly». [From the Young Muse to the Prague School]. Lviv, 1995.
Ilnytskyi M. Krasy svichado. Rozsypani perly: Poety «Molodoyi Muzy». [The beauty of the candle. Scattered Pearls: Poets of the Young Muse]. Kyiv, 1991. pp. 5-7.
Ilnytskyi M. Poeziya smutku. Karmansʹkyy P. Dorohamy smutku i zmahanʹ. Vybrani poeziyi. [Poetry of sorrow. Karmansky P. Roads of sorrow and competition. Selected poetry.]. Lviv: Kameniar, 1995. pp. 3-22.
Ilnytskyi M. Ranniy ukrayinsʹkyy modernizm: polʹsʹka retseptsiya. [Early Ukrainian modernism: Polish reception]. Slovo I chas. 2008. № 3. pp. 61-62.
Karmansky P. Poeziyi. [Poetry]. Ordered, introductory word and notes Luchuk V. Kyiv: Ukrayinskyy pysmennyk, 1992.
Karmansky Petro Selvestrovych [Web resource] - Access mode: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Kachurovskyi I. Strofika. [The stanza]. Kyiv: Lubid, 1994.
Kostenko N. Ukrayinsʹke virshuvannya XX stolittya. [Ukrainian poetry of the twentieth century]. Tutorial vol. 2. Kyiv: «Kyiv University», 2006.