Анотація
В данной работе приведен анализ рассказа Кун-Суук Шин «Пожалуйста, позаботься о маме», который позволяет проследить становление и развитие современной корейской прозы. Благодаря этому можно просмотреть тенденцию развития образа матери, выявить особенности его употребления в современной корейской литературе. Именно женский образ помогает лучше понять национальный характер, значительно расширяет границы женского начала в корейской литературе. В статье описываются художественные приемы, при помощи которых автору удалось показать образ матери в традиционной корейской культуре. Предельно искренен писатель при создании образа матери – характера сильного, несгибаемого, жертвенного, искреннего, преданного. Весьма четко прослеживается и общность восприятия писателем образа матери: сердце и руки становятся едва ли не единственной составляющей образа. Материнский образ строится на интуитивно-чувственном восприятии. Кун-Суук Шин создает образ через временную перспективу прошлого.
Посилання
Бондаренко Я.О. Дискурс акцентуйованих мовних особистостей: комунікативно-когнітивний аспект: Дис… канд. филол. наук: 10.02.04 / КНЛУ. Київ, 2002. 248 с.
Кун-Суук Шин. Пожалуйста, позаботься о маме. Mоскв а: Центрполиграф, 2008.
Ли Сан Юн. Перемены в традиционном обществе (на примере рассказов современных писательниц Республики Корея) / Сан Юн Ли. Материалы XII научной конференции корееведов России и стран СНГ. Москва : Институт Дальнего Востока РАН, 2008. С. 341–348.
Солдатова М.В., Пак К.А. Современная литература Кореи. Владивосток : Издательство Дальневосточного университета, 2003. 283 c.
Солдатова М.В. Развитие жанра рассказа в современной корейской литературе. Российское корееведение : Альманах. Вып. 2. Москва, 2001. С. 220–226.
강수환, 어머니와 딸 그리고 가부장(제)의 관계 변화의 양상// 한국학연구: 제 48 집, 2018, pp. 283~314.
Bondarenko, Ya.O. (2002). Dyskurs aktsentuiovanykh movnykh osobystostei: komunikatyvno-kohnityvnyi aspect [Discourse of accentuated linguistic personalities: communicative-cognitive aspect]. The dissertation of the candidate of philological sciences. (in Ukrainian)
Kyung-Sook Shin (2008). Pozhaluysta. pozabotsya o mame [Please Look after Mom]. Moskva: Tsentrpoligraf. (in Russian)
Li San Yun (2008). Peremeny v traditsionnom obshchestve (na primere rasskazov sovremennykh pisatelnits Respubliki Koreya) [Changes in Traditional Society (on the Case of Stories by Modern Writers of the Republic of Korea)]. RAN Far East Institute. (in Russian)
Soldatova, M.V., & Pak, K.A. (2003). Sovremennaya literatura Korei [Modern Literature of Korea]. Vladivostok : Izdatelstvo Dalnevostochnogo universiteta. (in Russian)
Soldatova, M.V. (2001). Razvitiye zhanra rasskaza v sovremennoy koreyskoy literature [The Development of the Story Genre in Modern Korean Literature]. Rossiyskoye koreyevedeniye: Almanakh, vol. 2, pp. 220–226. (in Russian)
Kang, Soo-Hwan (2018). Changes in the Relationship between Mother, Daughter, and Patriarch(y) – Park Wan-Suh’s “Mother’s Garden” Series and Kim Ae-Ran’s “Knife Mark” . Center for Korean Studies Inha University, vol. 48, pp. 283–313. (in Korean)