Анотація
Стаття присвячена загальнотеоретичним питанням класифікації ідіоматичних виразів, мовним відмінностям від сталих виразів української мови, складнощам перекладу та розуміння таких висловлювань. Подані приклади використання ідіом у сучасній англійській мові. Автор статті спрямовує увагу на методичний аспект засвоєння фразеологізмів, що сприяє їх легшому запам’ятовуванню і використанню у власному мовленні.
Посилання
. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1969. – 608 с.
Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / Виктор Владимирович Виноградов // Лексикология и лексикография : избранные труды. – М. : «Наука», 1977. – 312 с.
Вознюк Т. М. Методика вивчення англійських ідіом студентами закладів вищої освіти. [Текст] / Т. М. Вознюк // Молодий вчений. – 2017. – № 2. – С. 39-42.
Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка / Илья Романович Гальперин. – М. : Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. – 457 с.
Камінська В. С. Теоретичні дослідження фразеологічних одиниць у сучасній лінгвістиці // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова, 2011. – С. 122-128.
Методика навчання іноземних мов у середніх навчальних закладах: Підручник / кол. авторів під керівн. С.Ю. Ніколаєвої. – К.: Ленвіт, 1999. – 320 с.
Посібник з аудіювання [Текст] : книга для викладачів / Авт.-уклад.: Т. М. Гусак, Н. О. Мірошниченко; Міністерство освіти України, Київський Національний економічний університет. – К. : КНЕУ, 2000. – 144 с.
Посібник з аудіювання: книга для студентів / Авт.-уклад.: Т. М. Гусак, Н. О. Мірошниченко; Міністерство освіти України, Київський Національний економічний університет. – К. : КНЕУ, 2000. – 160 с.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка / Н. М. Шанский. – М.,1985. – 160 с.
Oxford Dictionary of English Idioms / A. P. Cowie, R. Mackin & I. R. McCaig: Oxford University Press. – 2008. – 685 p.