Анотація
Мета даної статті полягає у визначенні двох стратегій легітимації, авторизації та моральної оцінки, окреслених Ван Леувеном у пропагандистському дис-курсі RT. Численні українські та західні джерела, науковці, дослідники та політики визначають цей канал як пропагандистський. Завдання даної статті – прослідкувати два вищезгадані прийоми легітимації на підтвердження про-пагандистського спрямування каналу RT. Стаття також спрямована на те, щоб дізнатися, де ці стратегії розходяться і до яких способів легітимації вда-ються на RT у продукуванні новин та в якій мірі. Основний метод до-слідження – це критичний дискурс-аналіз (КДА), визначений Тео ван Леуве-ном. У статті перераховані найпомітніші приклади КДА та наведено дев’ять повідомлень новин із 86, які складають корпус аналізу легітимаційних стра-тегій. Тематика новин охоплює міжнародні події кінця 2018 – першої пол. 2019 рр. і включає політичну кризу у Венесуелі, країнах Центральної Аме-рики, політичні стосунки між США та Росією. Деякі повідомлення, що містять мультимодальні форми КДА, будуть використані для дослідження подальших форм легітимації. Проаналізувавши корпус новин через призму двох форм легітимації за Ван Леувеном – авторизація та моральна оцінка – дослідження виявило, що вони розподілені нерівномірно по всіх новинах. Чинними факторами є розмір статті, авторство, геополітичний аспект, залу-чені союзники чи вороги, очевидна слабка позиція РТ щодо моралі, тощо. Кожен з цих критеріїв може, у свою чергу, стати окремою темою подальших досліджень. Як показує аналіз, принципи розповсюдження новин та веб-кастингу останнім часом піддаються значним змінам; вони взаємопов'язані з актуальною геополітикою та конфліктними зонами у світі. У функцію КДА входить змінити сприйняття сучасних повідомлень новин та заохотити більш об'єктивне та критичніше ставлення до запропонованої інформації у ЗМІ з боку читацької аудиторії.
Посилання
. Weber, M. (1964). The Theory of Social and Economic Organization. New York: The Free Press. 449 p.
Berger, P., & Luckmann, T. (1967). The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Garden City, NY: Doubleday. 249 p.
McDonalds M. Discourse Analysis. s/a. URL: https://warwick.ac.uk/fac/cross_fac/esrcdtc/coretrainingmodules/quals/discourse.pdf (accessed April 14, 2019).
Fairclough, N. (2010). Critical Discourse Analysis. 2nd ed. London: Routledge. 582 p.
Van Dijk, T., & Kintsch, W. (1988). Strategiyi ponimaniya svyaznoho teksta (Strategies of discourse comprehension). Novoye v zarubezhnoy lingvis-tike (23). Language Cognitive aspects М. URL: http://philologos.narod.ru/ling/dijk.htm (accessed August 23, 2019).
Jowett, G.S., & O’Donnell, V. (2006). Propaganda and Persuasion. Cali-fornia: Thousand Oaks. URL: http://www.ffri.hr/~ibrdar/komunikacija/seminari/Propaganda%20&%20persuasion%20-%20difference%20(Chapter1).pdf (accessed June 19, 2019).
Van Dijk, T. (2009). Society and Discourse. Cambridge University Press. 299 p.
Halas, A. (2017). Multymodalnyi dyskurs propahandy kriz pryzmu epis-temichnoyi otsinky Mulimodal propagandistic discourse through the epistemic evaluation model. Mova i suspilstvo, no (8), pp. 56–68.
Pocheptsov, H. (2000). Informatsiyni viyny. Osnovy viyskovo-komunikatycnykh doslidzen. (Information wars. Basics of military communica-tion studies) Moskva : Refl-buk; Kyiv : Vakler. 576 p.
Jowett, G.S., & O'Donnell, V. (1992). Propaganda and Persuasion. 2nd ed. Newbury Park, CA: Sage Publications. Pp. 122–156. URL: https://people.ucalgary.ca/~rseiler/jowett.htm (accessed June 19, 2019)
Cunningham, S.B. (2002). The Idea of Propaganda. A Reconstruction. Westport, Connecticut London. URL: https://books.google.com.ua/books?id=2kCFgv6FzuUC&printsec=frontcover&dq=The+Idea+of+of+propaganda&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwjNlfy64a3lAhWHposKHanlCYYQ6AEILDAA#v=onepage&q=The%20Idea%20of%20of%20propaganda&f=false (accessed June 19, 2019)
Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and Practice. Oxford University Press. 2008. 185 p.
Halliday, M. (2004). An Introduction to Functional Grammar. 3rd. ed. OUP. 2004. 700 p.
Jonkowicz, N. (July 11, 2019). How the US can fight Russian disinfor-mation for real. URL https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-the-us-can-fight-russian-disinformation-for-real, (accessed June 10, 2019).
RT (TV network). From Wikipedia, the free encyclopedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/RT_(TV_network) (accessed June 10, 2019).
Bodner, M., Kupfer, M. & Jardine, B. (2017, June 1). Welcome to The Machine: Inside the Secretive World of RT. URL: https://www.themoscowtimes.com/2017/06/01/welcome-to-the-machine-inside-the-secretive-world-of-rt-a58132 (accessed June 10, 2019).
Lowe, Ch., & Sagdiev, R. (2019, March 14). How Russia sank billions of dollars into Venezuelan quicksand. URL: https://www.reuters.com/investigates/special-report/venezuela-russia-rosneft/ (ac-cessed June 12, 2019).
Chappell, B. (2017, November 14). TV Company Linked To Russia's RT America Registers As Foreign Agent In U.S. URL: https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/11/14/564045159/rt-america-firm-registers-as-foreign-agent-in-u-s-russia-looks-to-retaliate (accessed June 12, 2019).
Marlowe, L. (2019, Aug 19). Harmony and discord as Putin meets Mac-ron in south of France. URL: https://www.irishtimes.com/news/world/europe/harmony-and-discord-as-putin-meets-macron-in-south-of-france-1.3991214 (accessed Sep. 12, 2019).
Wemer, D. (2019, March 8). How to Kill a Disinformation Narrative: Make it a Whodunit. URL: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/how-to-kill-a-disinformation-narrative-make-it-a-whodunit (accessed June 9, 2019).
Paul, Ch., & Matthews, M. (2016). The Russian "Firehose of Falsehood" Propaganda Model. Why It Might Work and Options to Counter It. URL: https://www.rand.org/pubs/perspectives/PE198.html (accessed June 9, 2019).
Vozniak, T. (2015, April 17). Heopilitychna dyspozytsia Rosiyi Putina (Geopolitical disposition of Putin’s Russia). URL: https://blogs.pravda.com.ua/authors/voznyak/5530c9536fa6a/ (accessed June 9, 2019).
Lehitymatsia. Material z Wikipedii. (Legitimation. Materials from Wik-ipedia). URL: https://uk.wikipedia.org/wiki (accessed June 11, 2019).
Longman Dictionary of Contemporary English. URL: https://www.ldoceonline.com/dictionary/legitimize (accessed June 11, 2019).
Livingstone, K. (2019, Feb. 5). Not just Venezuela, Nicaragua & Cuba also in firing line of US imperialism. URL: https://www.rt.com/op-ed/450711-us-venezuela-nicaragua-cuba-coup/ (accessed June 25, 2019).
Wolff, R. (2019, Jan, 30). Refusal to hand over Venezuelan gold means end of Britain as a financial center. URL: https://www.rt.com/business/450144-venezuela-gold-boe-wolff/ (accessed June 25, 2019).
US plans for space wars are real – Russian Foreign Ministry. (2019, Jan 25). URL: https://www.rt.com/russia/449731-space-war-usa-warning/ (accessed June 26, 2019).
Russia’a top-notch Avangard hypersonic glider can travel at whopping 30,000km/h – deputy PM. (2018, Dec. 27). URL: https://www.rt.com/russia/447533-avangard-glider-speed-russia/ (accessed June 30, 2019).
Carter M.J. & Fuller C. (2015). Symbolic interactionism. California State University, Northridge, USA. URL: http://www.sagepub.net/isa/resources/pdf/Symbolic%20interactionism.pdf (ac-cessed June 30, 2019).
‘Leave the Venezuelan people alone’: Roger Waters calls US actions ‘in-sanity’ (2019, Feb. 6). URL: https://www.rt.com/news/450809-roger-waters-us-venezuela/ (accessed June 29, 2019).
Bridge, R. (2019, Jan. 25). Hate in the heartland: America is stumbling towards disaster one virulent tweet at a time. URL: https://www.rt.com/op-ed/449734-hate-us-divide-maga/ (accessed June 29, 2019).
China’s newest oil hotspot is in America’s backyard. (2019, Apr. 19). URL: https://www.rt.com/business/457001-china-cuba-oil-drilling/ (accessed June 29, 2019)
Wife of Russian programmer 'suspected of cyber attacks on US' shares details about his arrest. (2017, Apr. 10) URL: https://www.rt.com/news/384268-russian-arrested-spain-us-hacking/ (accessed June 19, 2019).
Welcome to coup university: A Pentagon scholar’s guide to overthrow-ing governments (2019, May 13). URL: https://www.rt.com/usa/459238-special-forces-coup-guide/ (accessed June 27, 2019).
Robert Bridge, Shameless Neo-Soviet Liar (2008, Oct. 20). URL: https://larussophobe.wordpress.com/2008/10/20/editorial-robert-bridge-shameless-neo-soviet-liar/ (accessed August 27, 2019).
Uncovering Russian Propaganda With Former 'Russia Today' Anchor. URL: https://www.youtube.com/watch?v=UOdd22FIg50; (accessed August 27, 2019).
Peter Pomerantsev on Maidan (2015) URL: https://www.youtube.com/watch?v=A_JWeb-HECY, (accessed August 27, 2019)
Peter Pomerantsev: "Russia uses information as a weapon". (2014). URL: https://www.youtube.com/watch?v=0YOwOd9m9_o (accessed August 27, 2019).
Richard D. Wolff. From Wikipedia, the free encyclopedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_D._Wolff (accessed August 28, 2019).
Список літератури:
Weber, M. The Theory of Social and Economic Organization. New York: The Free Press, 1964. 449 p.
Berger, P., & Luckmann, T. The Social Construction of Reality: A Trea-tise in the Sociology of Knowledge. Garden City, NY: Doubleday, 1967. 249 p.
McDonalds M. Discourse Analysis. s/a. URL https://warwick.ac.uk/fac/cross_fac/esrcdtc/coretrainingmodules/quals/discourse.pdf (дата звернення: 14.05.2019).
Fairclough N. Critical Discourse Analysis. 2nd ed. London: Routledge, 2010. 582 p.
Ван Дейк Т. А., Кинч В. Стратегии пинимания связного текста. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. Москва, 1988. URL: http://philologos.narod.ru/ling/dijk.htm (дата звернення: 23.08.2019).
Garth S. J. & O'Donnell V. Propaganda and Persuasion. 2nd ed. Newbury Park, CA: Sage Publications: 1992. pp. 122-54. URL: https://people.ucalgary.ca/~rseiler/jowett.htm (дата звернення: 19.06.2019).
Van Dijk T. Society and Discourse. Cambridge University Press, 2009. 299 p.
Галас А. Мультимодальний дискурс пропаганди крізь призму епісте-мічної моделі оцінки. Мова і суспільство. 2017. Випуск 8. С. 56–68.
Почепцов Г. Інформаційні війни. Основи військово-комунікативних досліджень. Москва : Рефл-бук, Київ : Ваклер, 2000. 576 с.
Garth S. Jowett and Victoria O'Donnell. Propaganda and Persuasion. 2nd ed. Newbury Park, CA: Sage Publications, 1992. URL: https://people.ucalgary.ca/~rseiler/jowett.htm (дата звернення: 19.06.2019).
Cunningham S. B. The Idea of Propaganda. A Reconstruction. West-port, Connecticut London: 2002. 213 p. https://books.google.com.ua/books?id=2kCFgv6FzuUC&printsec=frontcover&dq=The+Idea+of+of+propaganda&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwjNlfy64a3lAhWHposKHanlCYYQ6AEILDAA#v=onepage&q=The%20Idea%20of%20of%20propaganda&f=false (дата звернення: 19.06.2019).
Van Leeuwen T. Discourse and Practice. Oxford University Press, 2008. 185 p.
Halliday M. An Introduction to Functional Grammar. 3rd ed. OUP, 2004. 700 p.
Jonkowicz N. How the US can fight Russian disinformation for real. (2019, July 11). URL https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-the-us-can-fight-russian-disinformation-for-real, (дата звернення: 10.08.2019).
RT (TV network). From Wikipedia, the free encyclopedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/RT_(TV_network) (дата звернення: 10.06.2019).
Bodner M., Kupfer M. & Jardine B. Welcome to The Machine: Inside the Secretive World of RT. (2017, June 1) URL: https://www.themoscowtimes.com/2017/06/01/welcome-to-the-machine-inside-the-secretive-world-of-rt-a58132 (дата звернення: 10.06.2019).
Lowe Ch., & Sagdiev R. How Russia sank billions of dollars into Vene-zuelan quicksand. (2019, March 14). URL: https://www.reuters.com/investigates/special-report/venezuela-russia-rosneft/ (дата звернення: 12.06.2019).
Chappell B. TV Company Linked To Russia's RT America Registers As Foreign Agent In U.S. (2017, November 14). URL: https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/11/14/564045159/rt-america-firm-registers-as-foreign-agent-in-u-s-russia-looks-to-retaliate (дата звернення: 102.06.2019).
Marlowe L. Harmony and discord as Putin meets Macron in south of France. (2019, Aug 19). URL: https://www.irishtimes.com/news/world/europe/harmony-and-discord-as-putin-meets-macron-in-south-of-france-1.3991214 (дата звернення: 12.09.2019).
Wemer D. How to Kill a Disinformation Narrative: Make it a Whodunit. (2019, March 8). URL: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/how-to-kill-a-disinformation-narrative-make-it-a-whodunit (дата звер-нення: 09.06.2019).
Paul Ch. & Matthews M. The Russian "Firehose of Falsehood" Propa-ganda Model. Why It Might Work and Options to Counter It. (2016). URL: https://www.rand.org/pubs/perspectives/PE198.html (дата звернення: 09.06.2019).
Возняк, Т. Геополітична диспозиція Росії Путіна (2015, квітень 17). URL: https://blogs.pravda.com.ua/authors/voznyak/5530c9536fa6a/ (дата звер-нення: 09.06.2019).
Легітимація. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki (дата звернення: 11.06.2019).
Longman Dictionary of Contemporary English. URL: https://www.ldoceonline.com/dictionary/legitimize (дата звернення: 11.06.2019).
Livingstone K. Not just Venezuela, Nicaragua & Cuba also in firing line of US imperialism. (2019, Feb. 5). URL: https://www.rt.com/op-ed/450711-us-venezuela-nicaragua-cuba-coup/ (дата звернення: 25.06.2019).
Wolff R. Refusal to hand over Venezuelan gold means end of Britain as a financial center. (2019, Jan, 30). URL: https://www.rt.com/business/450144-venezuela-gold-boe-wolff/ (дата звернення: 25.06.2019).
US plans for space wars are real – Russian Foreign Ministry. (2019, Jan 25). URL: https://www.rt.com/russia/449731-space-war-usa-warning/ (дата зве-рнення: 26.06.2019).
Russia’a top-notch Avangard hypersonic glider can travel at whopping 30,000km/h – deputy PM. (2018, Dec. 27). URL: https://www.rt.com/russia/447533-avangard-glider-speed-russia/ (дата звернен-ня: 30.06.2019).
Carter M. & Fuller C. Symbolic interactionism. California State Univer-sity, Northridge, USA. (2015). URL: http://www.sagepub.net/isa/resources/pdf/Symbolic%20interactionism.pdf (дата звернення: 30.06.2019).
‘Leave the Venezuelan people alone’: Roger Waters calls US actions ‘in-sanity’ (2019, Feb. 6). URL: https://www.rt.com/news/450809-roger-waters-us-venezuela/ (дата звернення: 29.06.2019).
Bridge R. Hate in the heartland: America is stumbling towards disaster one virulent tweet at a time. (2019, Jan. 25). URL: https://www.rt.com/op-ed/449734-hate-us-divide-maga/ (дата звернення: 29.06.2019).
China’s newest oil hotspot is in America’s backyard. (2019, Apr. 19). URL: https://www.rt.com/business/457001-china-cuba-oil-drilling/ (дата звер-нення: 29.06.2019).
Wife of Russian programmer 'suspected of cyber attacks on US' shares details about his arrest. (2017, Apr. 10) URL: https://www.rt.com/news/384268-russian-arrested-spain-us-hacking/ (дата звернення: 19.06.2019).
Welcome to coup university: A Pentagon scholar’s guide to overthrow-ing governments (2019, May 13). URL: https://www.rt.com/usa/459238-special-forces-coup-guide/ (дата звернення: 27.08.2019).
Bridge R. Shameless Neo-Soviet Liar (2008, Oct. 20). URL: https://larussophobe.wordpress.com/2008/10/20/editorial-robert-bridge-shameless-neo-soviet-liar/ (дата звернення: 27.08.2019).
Uncovering Russian Propaganda With Former 'Russia Today' Anchor. URL: https://www.youtube.com/watch?v=UOdd22FIg50 (дата звернення: 27.08.2019).
Peter Pomerantsev on Maidan (2015) URL: https://www.youtube.com/watch?v=A_JWeb-HECY (дата звернення: 27.08.2019).
Peter Pomerantsev: "Russia uses information as a weapon". (2014). URL: https://www.youtube.com/watch?v=0YOwOd9m9_o (дата звернення: 27.08.2019).
Richard D. Wolff. From Wikipedia, the free encyclopedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_D._Wolff (дата звернення: 28.08.2019).