СБОРНИК ПРОТЕСТАНТСКИХ ПЕСНОПЕНИЙ «EVANGELISCHES KIRCHENGESANGSBUCH» В СИСТЕМЕ ЛЮТЕРАНСКОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ
PDF

Ключові слова

протестантские песнопения
лютеранское богослужение
протестантский хорал
обработки хоралов
органные обработки
конфирмация

Як цитувати

Седлецкий, Ю. (2019). СБОРНИК ПРОТЕСТАНТСКИХ ПЕСНОПЕНИЙ «EVANGELISCHES KIRCHENGESANGSBUCH» В СИСТЕМЕ ЛЮТЕРАНСКОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ. Молодий вчений, 11 (75), 91-95. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2019-10-74-21

Анотація

В статье рассмотрен сборник лютеранских песнопений «Evangelisches Kirchengesangsbuch». Проанализирована структура книги, специфика ее подразделов, приуроченных к церковным праздникам или обрядам. Предпринята попытка конкретизации методов работы И. С. Баха с протестантским хоралом на примере сравнительного анализа обработок песнопения «Wer nur den lieben Gott läßt walten», имеющихся в «Orgelbüchlein» («Органной книжечке») BWV 599-644 и кантате BWV 93 И. С. Баха на идентичный текст. В результате представленного в статье анализа обряда конфирмации выявлена необходимость более углубленного изучения отдельных циклов протестантской литургии. На основе проведенного исследования становится возможным проведение дальнейшей аналитической работы, касающейся как отдельных групп песнопений, так и ряда хоралов, входящих в те или иные тематические подразделы богослужебного сборника.

https://doi.org/10.32839/2304-5809/2019-10-74-21
PDF

Посилання

Беличенко Н.Н. Хоральные фугетты Баха в системе variierte – fugierte хоралов. Аспекти історичного музикознавства. 2016. Вып. 7. С. 37–46.

Берденникова Е.М. Гомилетические традиции духовных кантат И.С. Баха. Киев : Музична Україна, 2008. 199 с.

Евдокимова Ю.К. Органные хоральные обработки Баха. Русская книга о Бахе. Москва : «Музыка», 1986. С. 221–247

Мюллер Т.Ф. Хорал в кантатах Баха. Русская книга о Бахе. Москва : «Музыка», 1986. С. 248–264.

Носина В.Б. Символика музыки И.С. Баха. Тамбов, 1993. 103 с.

Рязанова Н.П. Органные хоральные обработки И.С. Баха: их композиционно-структурные особенности. Ленинград, 1979.

Сидорова Е. Хорал и хоральная обработка в творчестве И.С. Баха. Москва : РАМ имени Гнесиных, 2006. 62 с.

Швейцер А. Иоанн Себастьян Бах: пер. М. Друскина. Москва : Музыка, 1965. 725 с.

Яворский Б.Л. Статьи, воспоминания, переписка. T. 1. Москва : Сов. композитор, 1972. 711 с.

Dürr A. Johann Sebastian Bach. Die Kantaten. Kassel : Bärenreiter, 1999.

Evangelisches Kirchengesangasbuch. Hannover : Schlütersche Verlagsanstalt und Buchdruckerei, 1959.

Evangelisches Kirchengesangasbuch. Hamburg : Friedrich Wittig Verlag, 1984.

Hoffmann G. Das Orgelwerk Johann Sebastian Bachs. Stuttgart : Philipp Reclam Verlag, 1989.

Neumann W. Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Leipzig : veb Breitkopf & Härtel Musikverlag, 1967.

Belichenko, N. (2016). Horal'nye fugetty Baha v sisteme "variierte – fugierte" horalov [Bach chorale fughettas in the variierte – fugierte chorale system]. Aspects of historical musicology, issue 7, pp. 37–46. (in Russian)

Berdenikova, E. (2006). Gomileticheskiye traditsii dukhovnykh kantat I.S. Bakha [Homeletic traditions of spiritual cantatas by J.S. Bach]. Kiev : Musical Ukraine. (in Russian)

Yevdokimova, Yu. (1986). Organnyye khoral'nyye obrabotki Bakha. [Bach Organ Choral Treatments]. Russian book about Bach. Moscow : «Music». (in Russian)

Miuller, T. (1986). Khoral v kantatakh Bakha [Chant in Bach's cantatas]. Russian book about Bach. Moscow : «Music». (in Russian)

Nosina, V. (1993). Simvolika muzyki I.S. Bakha [Symbolism of music by JS Bach]. Tambov. (in Russian)

Riasanova, N. (1979). Organnyye khoral'nyye obrabotki I. S. Bakha: ikh kompozitsionno-strukturnyye osobennosti [I.S. Bach's Organ Choral Treatments: Their Compositional and Structural Features]. Leningrad. (in Russian)

Sidorova, V. (2006). Khoral i khoral'naya obrabotka v tvorchestve I.S. Bakha [Choral and choral processing in the works of I.S. Bach]. Moscow. (in Russian)

Shveitser, A. (1965). Ioann Sebast'yan Bakh [Johann Sebastian Bach]: trans. by M. Druskin. Moscow : Music. (in Russian)

Yavorsky, B. (1972). Stat'yi, vospominaniya, perepiska [Articles, memories, letters]. vol. 1. Moscow : Soviet composer. (in Russian)

Diurr, A. (1999). Johann Sebastian Bach. Die Kantaten. Kassel : Bärenreiter Verlag.

(1959). Evangelisches Kirchengesangasbuch. Hannover : Schlütersche Verlagsanstalt und Buchdruckerei. 1168 p.

(1984). Evangelisches Kirchengesangasbuch. Hamburg : Friedrich Wittig Verlag. 735 p.

Hoffmann, G. (1989). Das Orgelwerk Johann Sebastian Bachs. Stuttgart : Philipp Reclam Verlag.

Noimann, W. (1967). Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Leipzig : VEB Breitkopf & Härtel Musikverlag.