Анотація
У статті розглянуто питання ґендеру в мовній комунікації, подано тлумачення лінгвістів стосовно поняття «ґендер» і особливості функціонування суміжних термінологічних одиниць; зроблено аналіз наукових робіт щодо даної проблеми; визначені напрямки дослідження ґендерної лінгвістики та найбільш перспективні напрямки вивчення чоловічої та жіночої мови. Об’єднуючи два напрями, лінгвістичної ґендерології та когнітивної лінгвістики, дослідження орієнтовано на аналіз проблеми мовної реалізації знань і уявлень, що визначають загальну картину світу представників німецькомовної спільноти, тобто перебуває в площині антропоцентричної спрямованості сучасного мовознавства. Проведене дослідження вказує на необхідність продовження подальших розробок у визначеному напрямі на матеріалі німецьких прислів’їв та приказок.
Посилання
Байбурин А.К. Ритуал в традиционной культуре. Санкт-Петербург : Наука, 1993. 253 с.
Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики. Київ, 2004. 344 с.
Горошко О.І. Становлення інформаційного суспільства як фактор трансформації гендерного дискурсу. Вісник Міжнародного Слов’янського університету : український науково-теоретичний журнал. Ювілейний випуск. Харків, 2008. С. 23–24.
Кирилина А.В. Исследование гендера в лингвистических научных дисциплинах. Гендерные образование в системе высшей и средней школы: состояние и перспективы : Материалы междунар. научн. конф., Иваново, 2003. 238 с.
Кирилина А.В. Гендер: Лингвистические аспекты / ин-т социологии РАН. Москва, 1999. 189 с.
Кирилина А.В. Освещение связи языка и пола в истории лингвистики // Теория и методология гендерных исследований : курс лекций / под общ. ред. О.А. Ворониной. Москва : Московский центр гендерных исследований, 2001. 381 с.
Кирова А. Г. Развитие гендерных исследований в лингвистике. Вестник Томского государственного педагогического университета. 2009. № 8 (86). С. 138–140.
Кудіна О.Ф., Пророченко О.П. Перлини народної мудрості = Die Perlen der Volksweisheit : німецькі прислів'я та приказки. Вінниця, 2005. 320 с.
Полевая И.В. Речевые гендерные стереотипы и их реализация в российском аналитическом телевизионном дискурсе (на материале ток-шоу "Диалог" и "В фокусе" телеканала РБК-ТВ) : дисс. к. филол. н. Москва, 2014. 204 с.
Скачкова И.И. Гендерная проблематика в зарубежном теоретическом языкознании: к истории вопроса. Вестник Тихоокеанского государственного экономического университета. Теория и методология гендерных исследований. 2009. № 4. С. 119–132.
Bayburin, A.K. (1993). Ritual v traditsionnoy kul'ture [Ritual in traditional culture]. Sankt Petersburg: Nauka. (in Russian)
Batsevych, F.S. (2004). Osnovy komunikatyvnoi linhvistyky [Fundamentals of communicative linguistics]. Kyiv: Vydavnychyi tsentr Akademiia. (in Ukrainian)
Horoshko, O.I. (2003). Stanovlennia informatsiinoho suspilstva yak faktor transformatsii hendernoho dyskursu [Formation of the information society as a factor in the transformation of gender discourse]. Ukrainian scientific-theoretical journal, vol. 1, pp. 23–24.
Kirilina, A.V. (2003). Issledovaniye gendera v lingvisticheskikh nauchnykh distsiplinakh. Gendern·yye obrazovaniye v sisteme vysshey i sredney shkoly [The study of gender in linguistic scientific disciplines. Gender education in the system of higher and secondary schools: status and prospects]. Materialy mezhdunar. nauchn. konf., Ivanovo, pp. 24–25.
Kirilina, A.V. (1999). Gender: Lingvisticheskiye aspekty [Gender: Linguistic Aspects]. Moscow: Institute of Sociology, Russian Academy of Sciences. (in Russian)
Kirilina, A.V. (2001). Osveshcheniye svyazi yazyka i pola v istorii lingvistiki. Teoriya i metodologiya gendernykh issledovaniy [Coverage of language and gender in the history of linguisticsю. Theory and Methodology of Gender Studies]. Moskow: Moscow Center for Gender Studies. (in Russian)
Kirova, A.G. (2009). Razvitiye gendernykh issledovaniy v lingvistike [The development of gender studies in linguistics]. Bulletin of Tomsk State Pedagogical University, vol. 8, pp. 138–140.
Kudina, O.F., & Prorochenko, O.P. (2005). Perlyny narodnoi mudrosti = Die Perlen der Volksweisheit: nimetski pryslivia ta prykazky [Pearls of folk wisdom]. Vinnytsia: Nova Knyha. (in Ukrainian).
Polevaya, I.V. (2014). Rechev·yye gendern·yye stereotipy i ikh realizatsiya v rossiyskom analiticheskom televizionnom diskurse [Speech gender stereotypes and their implementation in the Russian analytical television discourse] (na materiale tok-shou telekanala RBK-TV).
Skachkova, I.I. (2009). Gendernaya problematika v zarubezhnom teoreticheskom yazykoznanii: k istorii voprosa [Gender in foreign theoretical linguistics: on the history of the issue]. Bulletin of the Pacific State Economic University, vol. 4, pp. 119–132.